전 세계에는 7,012개의 언어가 사용되고 있습니다. 그 중 신구약이 모두 번역된 언어는 542개 언어 뿐입니다. 3,000개의 언어는 문자가 없고, 1,576개의 언어는 아직 성경이 한 구절도 번역되지 않았습니다. 성경 한구절 없는 사람들의 수가 4억 4천만명입니다.
   세계인구의 1/2~1/3이 읽지 못하거나 읽는 것을 좋아하지 않는 문화 속의 사람들입니다. 이들 중 대다수는 자신의 모어 문자가 없고, 국가 공용어의 글을 사용합니다. 마음의 언어가 아니므로, 읽을 수는 있으나 글을 읽고 이해하는 능력이 서투른 문해적 문맹으로 살아 갑니다. 
   아직 성경이 번역되어 있지 않은 족속 중 많은 수는 구전문화권 속에 살고 있는 사람들입니다. 그들에게 문자로 된 성경책을 준는 것은 젖먹이에게 딱딱한 음식을 주는 것과 같습니다. 그들에게는 문자가 적힌 종이 성경을 주는 것보다, 모국어의 음성으로 전해지는 듣는 성경(a vernacular voice bible)이 더 쉽게 이해됩니다. 
   처음부터 하나님의 말씀은 소리의 형태로 전혀졌고, 그 이후에 문자로 기록된 것입니다. 음성으로 전하는 것은 하나님께서도 우리에게 말씀을 주시기 위해 사용하시는 방법입니다.
   스마트폰이나 휴대용 음향 기기들에 성경을 번역해서 녹음하고, 또한 알기 쉬운 스토리 텔링으로 만들어서 그 것을 소리로 전하는 일을 하는 것이 듣는성경선교회 Hear the WORDS의 사명입니다.